Psalm 133:2
<< Psalm 133:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is like the preciousהַטֹּ֨ובhat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
oilכַּשֶּׁ֤מֶןka·she·men8081fat, oilfrom shamen
upon the head,הָרֹ֗אשׁha·rosh7218heada prim. root
Comingיֹרֵ֗דyo·red3381to come or go down, descenda prim. root
downיֹּרֵ֗דyo·red3381to come or go down, descenda prim. root
upon the beard,הַזָּקָ֥ןhaz·za·kan2206beard, chinfrom an unused word
[Even] Aaron'sאַהֲרֹ֑ןa·ha·ron;175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
beard,זְקַֽן־ze·kan-2206beard, chinfrom an unused word
Coming down  3381to come or go down, descenda prim. root
upon the edgeפִּ֥יpi6310moutha prim. root
of his robes.מִדֹּותָֽיו׃mid·do·v·tav.4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
KJV Lexicon
It is like the precious
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
ointment
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
upon the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
that ran down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon the beard
zaqan  (zaw-kawn')
the beard (as indicating age) -- beard.
even Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
beard
zaqan  (zaw-kawn')
the beard (as indicating age) -- beard.
that went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the skirts
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of his garments
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
New American Standard (©1995)
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

King James Bible
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

American King James Version
It is like the precious ointment on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

American Standard Version
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Darby Bible Translation
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

English Revised Version
It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments;

Webster's Bible Translation
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

World English Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;

Young's Literal Translation
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

תהילים 133:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּשֶּׁ֤מֶן הַטֹּ֨וב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדֹּותָֽיו׃

תהילים 133:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשמן הטוב ׀ על־הראש ירד על־הזקן זקן־אהרן ירד על־פי מדותיו׃

תהילים 133:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשמן הטוב ׀ על־הראש ירד על־הזקן זקן־אהרן ירד על־פי מדותיו׃

תהילים 133:2 Hebrew Bible
כשמן הטוב על הראש ירד על הזקן זקן אהרן שירד על פי מדותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(132-2) sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius

Aaron Aaron's Beard Collar Edge Face Flowing Garment Garments Hem Oil Ointment Poured Precious Price Ran Robe Robes Running Skirt Skirts

Aaron Aaron's Beard Collar Edge Face Flowing Garment Garments Good Great Head Oil Ointment Poured Precious Price Ran Robes Running Skirt Skirts

Aaron Aaron's Beard Collar Edge Face Flowing Garment Garments Good Great Head Oil Ointment Poured Precious Price Ran Robes Running Skirt Skirts

Psalm 133:2 Multilingual Bible

Psaume 133:2 French

Salmos 133:2 Biblia Paralela

詩 篇 133:2 Chinese Bible