NASB Lexicon
KJV Lexicon It is like the precioustowb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun ointment shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. upon the head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) that ran down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) upon the beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. even Aaron's 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. that went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to the skirts peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of his garments middah (mid-daw') extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) Parallel Verses New American Standard Bible It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes. King James Bible It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; Holman Christian Standard Bible It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard onto his robes. International Standard Version It is like precious oil on the head, descending to the beard— even to Aaron's beard— and flowing down to the edge of his robes. NET Bible It is like fine oil poured on the head which flows down the beard--Aaron's beard, and then flows down his garments. Aramaic Bible in Plain English It is like oil that descends upon the head and upon the beard, the beard of Aaron, that descends upon the collar of his garment GOD'S WORD® Translation It is like fine, scented oil on the head, running down the beard-down Aaron's beard- running over the collar of his robes. King James 2000 Bible It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; Links Psalm 133:2Psalm 133:2 NIV Psalm 133:2 NLT Psalm 133:2 ESV Psalm 133:2 NASB Psalm 133:2 KJV |
    |