Psalm 136:16
<< Psalm 136:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To Him who ledלְמֹולִ֣יךְle·mo·v·lich1980to go, come, walka prim. root
His peopleעַ֭מֹּוam·mov5971apeoplefrom an unused word
through the wilderness,בַּמִּדְבָּ֑רbam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting;לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
To him which led
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
through the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
To Him who led His people through the wilderness, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

American King James Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

Darby Bible Translation
To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever;

English Revised Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
To him who led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness.

תהילים 136:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמֹולִ֣יךְ עַ֭מֹּו בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:16 Hebrew Bible
למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-16) qui duxit populum suum per desertum quoniam in aeternum misericordia eius

Age Desert Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Leading Led Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Steadfast Unchanging Waste Wilderness

Age Desert Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Led Love Mercy Steadfast Unchanging Waste Wilderness

Age Desert Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Led Love Mercy Steadfast Unchanging Waste Wilderness

Psalm 136:16 Multilingual Bible

Psaume 136:16 French

Salmos 136:16 Biblia Paralela

詩 篇 136:16 Chinese Bible