Psalm 137:5
<< Psalm 137:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִֽם־im-518ifa prim. conjunction
I forgetאֶשְׁכָּחֵ֥ךְesh·ka·chech7911to forgeta prim. root
you, O Jerusalem,יְֽרוּשָׁלִָ֗םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
May my right handיְמִינִֽי׃ye·mi·ni.3225right handfrom an unused word
forgetתִּשְׁכַּ֥חtish·kach7911to forgeta prim. root
[her skill].     
KJV Lexicon
If I forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thee O Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
let my right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
her cunning
New American Standard (©1995)
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.

King James Bible
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

American King James Version
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

American Standard Version
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill .

Darby Bible Translation
If I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget its skill;

English Revised Version
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Webster's Bible Translation
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her skill.

World English Bible
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

Young's Literal Translation
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!

תהילים 137:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ יְֽרוּשָׁלִָ֗ם תִּשְׁכַּ֥ח יְמִינִֽי׃

תהילים 137:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

תהילים 137:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

תהילים 137:5 Hebrew Bible
אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(136-5) si oblitus fuero tui Hierusalem in oblivione sit dextera mea

Cunning Forget Forgetteth Jerusalem Memory O Skill Wither

Cunning Forget Forgetteth Hand Jerusalem Memory Right Skill Wither

Cunning Forget Forgetteth Hand Jerusalem Memory Right Skill Wither

Psalm 137:5 Multilingual Bible

Psaume 137:5 French

Salmos 137:5 Biblia Paralela

詩 篇 137:5 Chinese Bible