| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | On the day | בְּיֹ֣ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| I called, | קָ֭רָֽאתִי | ka·ra·ti | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| You answered | וַֽתַּעֲנֵ֑נִי | vat·ta·'a·ne·ni; | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| me; You made me bold | תַּרְהִבֵ֖נִי | tar·hi·ve·ni | 7292 | to act stormily, boisterously or arrogantly | a prim. root |
| with strength | עֹֽז׃ | oz. | 5797 | strength, might | from azaz |
| in my soul. | בְנַפְשִׁ֣י | ve·naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
|
KJV Lexicon
In the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when I cried
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
thou answeredst
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me and strengthenedst
rahab (raw-hab')
to urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently -- overcome, behave self proudly, make sure, strengthen.
me with strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
in my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) |
New American Standard (©1995)
On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.King James Bible
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. American King James Version
In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul. American Standard Version
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul. Darby Bible Translation
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul. English Revised Version
In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul. Webster's Bible Translation
In the day when I cried thou didst answer me, and strengthen me with strength in my soul. World English Bible
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. Young's Literal Translation
In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(137-3) in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem
Answeredst Bold Cried Cry Ears Encourage Encouraged Increase Soul Stouthearted Strength Strengthen Strengthenedst
Bold Cried Cry Ears Encourage Encouraged Great Increase Soul Stouthearted Strength Strengthen Strengthenedst
Bold Cried Cry Ears Encourage Encouraged Great Increase Soul Stouthearted Strength Strengthen StrengthenedstPsalm 138:3 Multilingual Bible Psaume 138:3 French Salmos 138:3 Biblia Paralela 詩 篇 138:3 Chinese Bible |
