Psalm 138:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵי־
(mal·chei-)
4428: kingfrom an unused word
of the earthאָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
will give thanksיֹוד֣וּךָ
(yo·v·du·cha)
3034: to throw, casta prim. root
to You, O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Whenכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they have heardמְע֗וּ
(me·'u)
8085: to heara prim. root
the wordsאִמְרֵי־
(im·rei-)
561: speech, wordfrom amar
of Your mouth.פִֽיךָ׃
(fi·cha.)
6310: moutha prim. root


















KJV Lexicon
All the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when they hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.

King James Bible
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
All the kings on earth will give You thanks, LORD, when they hear what You have promised.

International Standard Version
LORD, all the kings of the earth will give you thanks, for they have heard what you have spoken.

NET Bible
Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.

Aramaic Bible in Plain English
All the Kings of the Earth shall confess to you, Lord Jehovah, because they have heard the speech of your mouth!

GOD'S WORD® Translation
All the kings of the earth will give thanks to you, O LORD, because they have heard the promises you spoke.

King James 2000 Bible
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
Links
Psalm 138:4
Psalm 138:4 NIV
Psalm 138:4 NLT
Psalm 138:4 ESV
Psalm 138:4 NASB
Psalm 138:4 KJV

Psalm 138:3
Top of Page
Top of Page