NASB Lexicon
KJV Lexicon I will praiseyadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thee for I am fearfully yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten and wonderfully made palah (paw-law') to distinguish -- put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully. marvellous pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful are thy works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property and that my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) knoweth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially right well m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. Parallel Verses New American Standard Bible I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well. King James Bible I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. Holman Christian Standard Bible I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well. International Standard Version I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it. NET Bible I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly; Aramaic Bible in Plain English I shall give thanks to you because of the wonders that you have done, for your works are exalted and my soul knows it well. GOD'S WORD® Translation I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made. Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this. King James 2000 Bible I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well. Links Psalm 139:14Psalm 139:14 NIV Psalm 139:14 NLT Psalm 139:14 ESV Psalm 139:14 NASB Psalm 139:14 KJV |
    |