| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My frame | עָצְמִ֗י | a·tze·mi | 6108 | might, bones | from atsom |
| was not hidden | נִכְחַ֥ד | nich·chad | 3582 | to hide | a prim. root |
| from You, When | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I was made | עֻשֵּׂ֥יתִי | us·sei·ti | 6213a | do, make | a prim. root |
| in secret, | בַסֵּ֑תֶר | vas·se·ter; | 5643a | a covering, hiding place, secrecy | from sathar |
| [And] skillfully wrought | רֻ֝קַּ֗מְתִּי | ruk·kam·ti | 7551 | to variegate | a prim. root |
| in the depths | בְּֽתַחְתִּיֹּ֥ות | be·tach·ti·yo·vt | 8482 | lower, lowest | from tachath |
| of the earth; | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
My substance
`otsem (o'-tsem)
power; hence, body -- might, strong, substance.
was not hid
kachad (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
from thee when I was made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in secret
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
and curiously wrought
raqam (raw-kam')
to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate -- embroiderer, needlework, curiously work.
in the lowest parts
tachtiy (takh-tee')
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) -- low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;King James Bible
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. American King James Version
My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth. American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth. Darby Bible Translation
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth. English Revised Version
My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. Webster's Bible Translation
My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth. World English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. Young's Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(138-15) non sunt operta ossa mea a te quibus factus sum in abscondito imaginatus sum in novissimis terrae
Bones Curiously Depths Formed Frame Hid Hidden Intricately Lower Lowest Secret Secretly Skillfully Strangely Substance Unseen Wasn't Woven Wrought
Bones Depths Earth Formed Frame Hid Hidden Lowest Part Parts Secret Secretly Skillfully Strangely Substance Together Unseen Wasn't Woven Wrought
Bones Depths Earth Formed Frame Hid Hidden Lowest Part Parts Secret Secretly Skillfully Strangely Substance Together Unseen Wasn't Woven WroughtPsalm 139:15 Multilingual Bible Psaume 139:15 French Salmos 139:15 Biblia Paralela 詩 篇 139:15 Chinese Bible | |
|
| |
