| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. A Psalm of David. Rescue | חַלְּצֵ֣נִי | chal·le·tze·ni | 2502a | to draw off or out, withdraw | a prim. root |
| me, O LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| from evil | רָ֑ע | ra; | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| men; | מֵאִ֖ישׁ | me·'ish | 376 | man | from an unused word |
| Preserve | תִּנְצְרֵֽנִי׃ | tin·tze·re·ni. | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| me from violent | חֲמָסִ֣ים | cha·ma·sim | 2555 | violence, wrong | from chamas |
| men | מֵאָדָ֣ם | me·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Deliver
chalats (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from the evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
preserve
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
me from the violent
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent menKing James Bible
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; American King James Version
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; American Standard Version
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man: Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man: English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man: Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; World English Bible
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man; Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-1) pro victoria canticum David
Chief 140 Choirmaster David Deliver Evil Free Gt Keepest Leader Lt Music Musician Music-maker O Overseer Power Preserve Protect Psalm Rescue Safe Violence Violent
Chief Choirmaster David Deliver Director Evil Free Keepest Leader Music Musician Music-Maker Overseer Power Preserve Protect Psalm Rescue Safe Violence Violent
Chief Choirmaster David Deliver Director Evil Free Keepest Leader Music Musician Music-Maker Overseer Power Preserve Protect Psalm Rescue Safe Violence ViolentPsalm 140:1 Multilingual Bible Psaume 140:1 French Salmos 140:1 Biblia Paralela 詩 篇 140:1 Chinese Bible | |
|
| |
