Psalm 141:10
<< Psalm 141:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the wickedרְשָׁעִ֑יםre·sha·'im;7563wicked, criminalfrom an unused word
fallיִפְּל֣וּyip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
into their own nets,בְמַכְמֹרָ֣יוve·mach·mo·rav4364aa net, snarefrom an unused word
Whileעַֽד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
I passאֶעֱבֹֽור׃e·'e·vo·vr.5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by safely.יַ֥חַדya·chad3162unitednessfrom yachad
KJV Lexicon
Let the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into their own nets
makmar  (mak-mawr')
a (hunter's) net (as dark from concealment) -- net.
whilst that I withal
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
escape
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
New American Standard (©1995)
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.

King James Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

American King James Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I with escape.

American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.

Darby Bible Translation
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal pass over.

English Revised Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Webster's Bible Translation
Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape.

World English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.

Young's Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!

תהילים 141:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֹֽור׃

תהילים 141:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד־אעבור׃

תהילים 141:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד־אעבור׃

תהילים 141:10 Hebrew Bible
יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(140-9) custodi me de manibus laquei quod posuerunt mihi et de offendiculis operantium iniquitatem

142 David Escape Fall Free Maschil Nets Pass Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Till Whilst Wicked Withal

Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked Withal

Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked Withal

Psalm 141:10 Multilingual Bible

Psaume 141:10 French

Salmos 141:10 Biblia Paralela

詩 篇 141:10 Chinese Bible