| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Teach | לַמְּדֵ֤נִי | lam·me·de·ni | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| me to do | לַֽעֲשֹׂ֣ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| Your will, For You are my God; | | | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Let Your good | טֹובָ֑ה | to·v·vah; | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| Spirit | רוּחֲךָ֥ | ru·cha·cha | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| lead | תַּ֝נְחֵ֗נִי | tan·che·ni | 5148 | to lead, guide | a prim. root |
| me on level | מִישֹֽׁור׃ | mi·sho·vr. | 4334 | a level place, uprightness | from yashar |
| ground. | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Teach
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy will
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
for thou art my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thy spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
is good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
lead
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
me into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of uprightness
miyshowr (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness. |
New American Standard (©1995)
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.King James Bible
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. American King James Version
Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; lead me into the land of uprightness. American Standard Version
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness. Darby Bible Translation
Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country. English Revised Version
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness. Webster's Bible Translation
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. World English Bible
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. Young's Literal Translation
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou art my God -- Thy Spirit is good, Lead me into a land of uprightness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(142-9) libera me de inimicis meis Domine a te protectus sum
Ground Guide Lead Level Path Plain Pleasure Righteousness Spirit Teach Teaching Uprightness
Country Good Ground Guide Lead Path Plain Pleasure Righteousness Spirit Teach Teaching Uprightness
Country Good Ground Guide Lead Path Plain Pleasure Righteousness Spirit Teach Teaching UprightnessPsalm 143:10 Multilingual Bible Psaume 143:10 French Salmos 143:10 Biblia Paralela 詩 篇 143:10 Chinese Bible |
