| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To make known | לְהֹודִ֤יעַ | le·ho·v·di·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| to the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men | הָ֭אָדָם | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| Your mighty acts | גְּבוּרֹתָ֑יו | ge·vu·ro·tav; | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| And the glory | וּ֝כְבֹ֗וד | u·che·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of the majesty | הֲדַ֣ר | ha·dar | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
| of Your kingdom. | מַלְכוּתֹֽו׃ | mal·chu·tov. | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
|
KJV Lexicon
To make known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
his mighty acts
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and the glorious
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
majesty
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of his kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal. |
New American Standard (©1995)
To make known to the sons of men Your mighty acts And the glory of the majesty of Your kingdom.King James Bible
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. American King James Version
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. American Standard Version
To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. Darby Bible Translation
To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom. English Revised Version
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom. Webster's Bible Translation
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. World English Bible
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. Young's Literal Translation
To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-11) caph gloriam regni tui dicent et fortitudines tuas loquentur
Acts Deeds Glorious Glory Honour Kingdom Majesty Mighty Power Sons Splendor Splendour
Acts Children Deeds Glorious Glory Great Honour Kingdom Majesty Mighty Power Splendor Splendour
Acts Children Deeds Glorious Glory Great Honour Kingdom Majesty Mighty Power Splendor SplendourPsalm 145:12 Multilingual Bible Psaume 145:12 French Salmos 145:12 Biblia Paralela 詩 篇 145:12 Chinese Bible |
