Psalm 145:6
<< Psalm 145:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Men shall speakיֹאמֵ֑רוּyo·me·ru;559to utter, saya prim. root
of the powerוֶעֱז֣וּזve·'e·zuz5807strength, might, fiercenessfrom azaz
of Your awesome acts,נֹורְאֹתֶ֣יךָno·vr·'o·tei·cha3372ato feara prim. root
And I will tellאֲסַפְּרֶֽנָּה׃a·sap·pe·ren·nah.5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of Your greatness.(וּגְדוּלָּתְךָ֥u·ge·dul·la·te·cha1420greatnessfrom gadal
KJV Lexicon
And men shall speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of the might
`ezuwz  (ez-ooz')
forcibleness -- might, strength.
of thy terrible acts
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and I will declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
thy greatness
gduwlah  (ghed-oo-law')
greatness; (concretely) mighty acts -- dignity, great things(-ness), majesty.
New American Standard (©1995)
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

King James Bible
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

American King James Version
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.

American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Darby Bible Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.

English Revised Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.

Webster's Bible Translation
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

Young's Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.

תהילים 145:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶעֱז֣וּז נֹורְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ [וּגְדוּלֹּתֶיךָ כ] (וּגְדוּלָּתְךָ֥ ק) אֲסַפְּרֶֽנָּה׃

תהילים 145:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועזוז נוראתיך יאמרו [וגדולתיך כ] (וגדולתך ק) אספרנה׃

תהילים 145:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועזוז נוראתיך יאמרו [וגדולתיך כ] (וגדולתך ק) אספרנה׃

תהילים 145:6 Hebrew Bible
ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-5) he decorem gloriae magnitudinis tuae et verba mirabilium tuorum loquar

Acts Awesome Declare Deeds Fear Fearful Glory Greatness Power Proclaim Recount Speak Strength Talking Terrible Tremendous Works

Acts Awesome Declare Deeds Fear Fearful Glory Great Greatness Power Proclaim Recount Speak Strength Talking Terrible Tremendous Word Works

Acts Awesome Declare Deeds Fear Fearful Glory Great Greatness Power Proclaim Recount Speak Strength Talking Terrible Tremendous Word Works

Psalm 145:6 Multilingual Bible

Psaume 145:6 French

Salmos 145:6 Biblia Paralela

詩 篇 145:6 Chinese Bible