Psalm 147:2 Bible Lexicon

Psalm 147:2

<< Psalm 147:2 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
builds	בֹּונֵ֣ה	bo·v·neh	1129	to build	a prim. root
up Jerusalem;	יְרוּשָׁלִַ֣ם	ye·ru·sha·lim	3389	probably "foundation of peace," capital city of all Isr.	from yarah and shalem
He gathers	יְכַנֵּֽס׃	ye·chan·nes.	3664	to gather, collect	a prim. root
the outcasts			5080	to impel, thrust, banish	a prim. root
of Israel.	יִשְׂרָאֵ֣ל	yis·ra·'el	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el

KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

doth build up
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.

Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.

he gathereth together
kanac (kaw-nas')
to collect; hence, to enfold -- gather (together), heap up, wrap self.

the outcasts
dachah (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

New American Standard (©1995)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

King James Bible
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

American King James Version
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

American Standard Version
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

Darby Bible Translation
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.

English Revised Version
The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

Webster's Bible Translation
The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

World English Bible
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

Young's Literal Translation
Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

תהילים 147:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּונֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃

תהילים 147:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃

תהילים 147:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃

תהילים 147:2 Hebrew Bible
בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃