Psalm 149:3
<< Psalm 149:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let them praiseיְהַֽלְל֣וּye·hal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
His nameשְׁמֹ֣וshe·mov8034a nameof uncertain derivation
with dancing;בְמָחֹ֑ולve·ma·cho·vl;4234a dancefrom chul
Let them sing praisesיְזַמְּרוּ־ye·zam·me·ru-2167to make music (in praise of God)a prim. root
to Him with timbrelבְּתֹ֥ףbe·tof8596a timbrel, tambourinefrom an unused word
and lyre.וְ֝כִנֹּ֗ורve·chin·no·vr3658a lyreof uncertain derivation
KJV Lexicon
Let them praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
in the dance
machowl  (maw-khole')
a (round) dance -- dance(-cing).
let them sing praises
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto him with the timbrel
toph  (tofe)
a tambourine -- tabret, timbrel.
and harp
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
New American Standard (©1995)
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

American King James Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

American Standard Version
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Darby Bible Translation
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Webster's Bible Translation
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

World English Bible
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Young's Literal Translation
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

תהילים 149:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃

תהילים 149:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו־לו׃

תהילים 149:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו־לו׃

תהילים 149:3 Hebrew Bible
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Brass Corded Dance Dancing Harp Instruments Lyre Making Melody Music Praise Praises Psalms Sing Tambour Tambourine Timbrel

Brass Corded Dance Dancing Harp Instruments Lyre Making Melody Music Praise Praises Psalms Sing Tambour Tambourine Timbrel

Brass Corded Dance Dancing Harp Instruments Lyre Making Melody Music Praise Praises Psalms Sing Tambour Tambourine Timbrel

Psalm 149:3 Multilingual Bible

Psaume 149:3 French

Salmos 149:3 Biblia Paralela

詩 篇 149:3 Chinese Bible