Psalm 16:2
<< Psalm 16:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I saidאָמַ֣רְתְּa·mar·te559to utter, saya prim. root
to the LORD,לַֽ֭יהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"You are my Lord;אֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
I have noבַּל־bal-1077notfrom balah
good  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
besidesעָלֶֽיךָ׃a·lei·cha.5921upon, above, overfrom alah
You."     
KJV Lexicon
O my soul thou hast said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Thou art my Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
my goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
extendeth not to thee
New American Standard (©1995)
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."

King James Bible
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

American King James Version
O my soul, you have said to the LORD, You are my Lord: my goodness extends not to you;

American Standard Version
O my soul , thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.

Darby Bible Translation
Thou my soul hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness extendeth not to thee; --

English Revised Version
I have said unto the LORD, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.

Webster's Bible Translation
O my soul, thou hast said to the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

World English Bible
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."

Young's Literal Translation
Thou hast said to Jehovah, 'My Lord Thou art;' My good is not for thine own sake;

תהילים 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣רְתְּ לַֽ֭יהוָה אֲדֹנָ֣י אָ֑תָּה טֹ֝ובָתִ֗י בַּל־עָלֶֽיךָ׃

תהילים 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל־עליך׃

תהילים 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל־עליך׃

תהילים 16:2 Hebrew Bible
אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(15-1) humilis et simplicis David custodi me Deus quoniam speravi in te

Apart Besides Beyond Extendeth Goodness Hast O Sake Soul

Apart Besides Good Goodness Sake Soul

Apart Besides Good Goodness Sake Soul

Psalm 16:2 Multilingual Bible

Psaume 16:2 French

Salmos 16:2 Biblia Paralela

詩 篇 16:2 Chinese Bible