Psalm 18:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have also givenוַתִּתֶּן־
(vat·tit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
me the shieldמָגֵ֪ן
(ma·gen)
4043: a shieldfrom ganan
of Your salvation,יִ֫שְׁעֶ֥ךָ
(yish·'e·cha)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
And Your right handוִֽימִינְךָ֥
(vi·mi·ne·cha)
3225: right handfrom an unused word
upholdsתִסְעָדֵ֑נִי
(tis·'a·de·ni;)
5582: to support, sustain, staya prim. root
me; And Your gentleness 
 
6038: humilityfrom anah
makes me great.תַרְבֵּֽנִי׃
(tar·be·ni.)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast also given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
of thy salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
and thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
hath holden me up
ca`ad  (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
and thy gentleness
`anvah  (an-vaw')
mildness (royal); also (concretely) oppressed -- gentleness, meekness.
hath made me great
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Holman Christian Standard Bible
You have given me the shield of Your salvation; Your right hand upholds me, and Your humility exalts me.

International Standard Version
You have given to me the shield of your deliverance, and your right hand holds me up; your gentleness made me great.

NET Bible
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.

Aramaic Bible in Plain English
You have given me a shield of salvation; your right hand will comfort me and your discipline will make me great.

GOD'S WORD® Translation
You have given me the shield of your salvation. Your right hand supports me. Your gentleness makes me great.

King James 2000 Bible
You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.
Links
Psalm 18:35
Psalm 18:35 NIV
Psalm 18:35 NLT
Psalm 18:35 ESV
Psalm 18:35 NASB
Psalm 18:35 KJV

Psalm 18:34
Top of Page
Top of Page