Psalm 18:49
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
I will give thanksאֹודְךָ֖
(o·vd·cha)
3034: to throw, casta prim. root
to You among the nations,בַגֹּויִ֥ם
(vag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
O LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And I will sing praisesאֲזַמֵּֽרָה׃
(a·zam·me·rah.)
2167: to make music (in praise of God)a prim. root
to Your name.וּלְשִׁמְךָ֥
(u·le·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Therefore will I give thanks
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and sing praises
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD, And I will sing praises to Your name.

King James Bible
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will praise You, Yahweh, among the nations; I will sing about Your name.

International Standard Version
Therefore, I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises to your name.

NET Bible
So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, I shall confess you among the Gentiles, my Lord, and to your Name I shall sing praise.

GOD'S WORD® Translation
That is why I will give thanks to you, O LORD, among the nations and make music to praise your name.

King James 2000 Bible
Therefore will I give thanks unto you, O LORD, among the nations, and sing praises unto your name.
Links
Psalm 18:49
Psalm 18:49 NIV
Psalm 18:49 NLT
Psalm 18:49 ESV
Psalm 18:49 NASB
Psalm 18:49 KJV

Psalm 18:48
Top of Page
Top of Page