NASB Lexicon
KJV Lexicon He deliverethpalat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. me from mine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. yea thou liftest me up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) above those that rise up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against me thou hast delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me from the violent chamac (khaw-mawce') violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man. King James Bible He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. Holman Christian Standard Bible He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men. International Standard Version who delivers me from my enemies. Truly you will exalt me above those who oppose me; you will deliver me from the violent person. NET Bible He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men. Aramaic Bible in Plain English And he delivered me from my enemies, and from those who stand against me, he lifted me up, and you will deliver me from evil men. GOD'S WORD® Translation He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people. King James 2000 Bible He delivers me from my enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man. Links Psalm 18:48Psalm 18:48 NIV Psalm 18:48 NLT Psalm 18:48 ESV Psalm 18:48 NASB Psalm 18:48 KJV |
    |