NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt breakra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) them with a rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. thou shalt dash them in pieces naphats (naw-fats') to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter. like a potter's yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'" King James Bible Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Holman Christian Standard Bible You will break them with a rod of iron; You will shatter them like pottery." International Standard Version You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery." NET Bible You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter's jar!'" Aramaic Bible in Plain English “You shall shepherd them with a scepter of iron and like a potter's vessels you will shatter them.” GOD'S WORD® Translation You will break them with an iron scepter. You will smash them to pieces like pottery." King James 2000 Bible You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel. Links Psalm 2:9Psalm 2:9 NIV Psalm 2:9 NLT Psalm 2:9 ESV Psalm 2:9 NASB Psalm 2:9 KJV |
    |