Psalm 20:2
<< Psalm 20:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May He sendיִשְׁלַֽח־yish·lach-7971to senda prim. root
you helpעֶזְרְךָ֥ez·re·cha5828a help, helperfrom azar
from the sanctuaryמִקֹּ֑דֶשׁmik·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
And supportיִסְעָדֶֽךָּ׃yis·'a·dek·ka.5582to support, sustain, staya prim. root
you from Zion!וּ֝מִצִּיֹּ֗וןu·mi·tzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
KJV Lexicon
Send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thee help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
from the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and strengthen
ca`ad  (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
thee out of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
New American Standard (©1995)
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!

King James Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

American King James Version
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

American Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Darby Bible Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

English Revised Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Webster's Bible Translation
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

World English Bible
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Young's Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

תהילים 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיֹּ֗ון יִסְעָדֶֽךָּ׃

תהילים 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח־עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

תהילים 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח־עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

תהילים 20:2 Hebrew Bible
ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-3) mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Forth Grant Holy Sanctuary Strength Strengthen Support Zion

Forth Grant Help Holy Sanctuary Strength Strengthen Support Zion

Forth Grant Help Holy Sanctuary Strength Strengthen Support Zion

Psalm 20:2 Multilingual Bible

Psaume 20:2 French

Salmos 20:2 Biblia Paralela

詩 篇 20:2 Chinese Bible