Psalm 20:8
<< Psalm 20:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They have bowed downכָּרְע֣וּka·re·'u3766to bow downa prim. root
and fallen,וְנָפָ֑לוּve·na·fa·lu;5307to fall, liea prim. root
But we have risenקַּ֝֗מְנוּkam·nu6965to arise, stand up, standa prim. root
and stood upright.וַנִּתְעֹודָֽד׃van·nit·'o·v·dad.5749ato return, go about, repeat, do againa prim. root
KJV Lexicon
They are brought down
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
and fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
but we are risen
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and stand upright
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
New American Standard (©1995)
They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright.

King James Bible
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

American King James Version
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

American Standard Version
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

Darby Bible Translation
They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

English Revised Version
They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Webster's Bible Translation
They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

World English Bible
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

Young's Literal Translation
They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

תהילים 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעֹודָֽד׃

תהילים 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

תהילים 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

תהילים 20:8 Hebrew Bible
המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-9) ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

Bent Bowed Collapse Fall Fallen Firm Lifted Low Ourselves Raised Rise Risen Stand Station Stood Upright

Bent Bowed Collapse Fall Fallen Firm Knees Low Ourselves Raised Rise Risen Stand Station Stood Upright

Bent Bowed Collapse Fall Fallen Firm Knees Low Ourselves Raised Rise Risen Stand Station Stood Upright

Psalm 20:8 Multilingual Bible

Psaume 20:8 French

Salmos 20:8 Biblia Paralela

詩 篇 20:8 Chinese Bible