| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. A Psalm of David. O LORD, | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in Your strength | בְּעָזְּךָ֥ | be·'az·ze·cha | 5797 | strength, might | from azaz |
| the king | מֶ֑לֶךְ | me·lech; | 4428 | king | from an unused word |
| will be glad, | יִשְׂמַח־ | yis·mach- | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| And in Your salvation | וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ | u·vi·shu·'a·te·cha | 3444 | salvation | from yasha |
| how | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| greatly | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| he will rejoice! | יָּ֥גֶיל | ya·geil | 1523 | to rejoice | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
The king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall joy
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in thy strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in thy salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
how greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
shall he rejoice
giyl (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. |
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!King James Bible
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! American King James Version
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice! American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice! Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice. English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Webster's Bible Translation
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-1) victori canticum David (20-2) Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer
Chief 21 Choirmaster David Delight Exults Glad Greatly Gt Joy Joyful Leader Lt Music Musician Music-maker O Overseer Psalm Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Strength Victories
Chief Choirmaster David Delight Director Exults Glad Great Greatly Help Joy Joyful Leader Music Musician Overseer Psalm Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Strength Victories
Chief Choirmaster David Delight Director Exults Glad Great Greatly Help Joy Joyful Leader Music Musician Overseer Psalm Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Strength VictoriesPsalm 21:1 Multilingual Bible Psaume 21:1 French Salmos 21:1 Biblia Paralela 詩 篇 21:1 Chinese Bible |
