Psalm 21:13
<< Psalm 21:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be exalted,ר֣וּמָהru·mah7311to be high or exalted, risea prim. root
O LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in Your strength;בְעֻזֶּ֑ךָve·'uz·ze·cha;5797strength, mightfrom azaz
We will singנָשִׁ֥ירָהna·shi·rah7891to singdenominative verb from shir
and praiseוּֽ֝נְזַמְּרָהu·ne·zam·me·rah2167to make music (in praise of God)a prim. root
Your power.גְּבוּרָתֶֽךָ׃ge·vu·ra·te·cha.1369strength, mightpass. part. from gabar
KJV Lexicon
Be thou exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in thine own strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
so will we sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and praise
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
thy power
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
New American Standard (©1995)
Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

King James Bible
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

American King James Version
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.

American Standard Version
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

Darby Bible Translation
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.

English Revised Version
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.

World English Bible
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

תהילים 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃

תהילים 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

תהילים 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

תהילים 21:13 Hebrew Bible
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-14) exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

22 Celebrate Chief David Exalted Hash-shahar Lifted Musician O Power Praise Psalm Sing Songs Strength

Celebrate Chief David Exalted Lifted Musician Power Praise Psalm Sing Songs Strength

Celebrate Chief David Exalted Lifted Musician Power Praise Psalm Sing Songs Strength

Psalm 21:13 Multilingual Bible

Psaume 21:13 French

Salmos 21:13 Biblia Paralela

詩 篇 21:13 Chinese Bible