Psalm 21:4
<< Psalm 21:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He askedשָׁאַ֣לsha·'al7592to ask, inquirea prim. root
life  2425blifefrom chayah
of You, You gaveנָתַ֣תָּהna·tat·tah5414to give, put, seta prim. root
it to him, Lengthאֹ֥רֶךְo·rech753lengthfrom arak
of daysיָ֝מִ֗יםya·mim3117daya prim. root
foreverעֹולָ֥םo·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
and ever.וָעֶֽד׃va·'ed.5703perpetuityfrom adah
KJV Lexicon
He asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of thee and thou gavest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it him even length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
New American Standard (©1995)
He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

King James Bible
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

American King James Version
He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever.

American Standard Version
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Darby Bible Translation
He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever.

English Revised Version
He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

Webster's Bible Translation
He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.

World English Bible
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

Young's Literal Translation
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.

תהילים 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לֹּ֑ו אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

תהילים 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חיים ׀ שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

תהילים 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חיים ׀ שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

תהילים 21:4 Hebrew Bible
חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-5) vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Age-during Forever Gavest Hast Length Request

Age-During Forever Gavest Life Request

Age-During Forever Gavest Life Request

Psalm 21:4 Multilingual Bible

Psaume 21:4 French

Salmos 21:4 Biblia Paralela

詩 篇 21:4 Chinese Bible