| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For You meet | תְ֭קַדְּמֶנּוּ | te·kad·de·men·nu | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| him with the blessings | בִּרְכֹ֣ות | bir·cho·vt | 1293 | a blessing | from barak |
| of good things; | טֹ֑וב | to·vv; | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| You set | תָּשִׁ֥ית | ta·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| a crown | עֲטֶ֣רֶת | a·te·ret | 5850 | a crown, wreath | from atar |
| of fine gold | פָּֽז׃ | paz. | 6337 | refined, pure gold | from pazaz |
| on his head. | לְ֝רֹאשֹׁ֗ו | le·ro·shov | 7218 | head | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For thou preventest
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
him with the blessings
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
of goodness
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
thou settest
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
a crown
`atarah (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of pure gold
paz (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
on his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
New American Standard (©1995)
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.King James Bible
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. American King James Version
For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head. American Standard Version
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head. Darby Bible Translation
For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head. English Revised Version
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head. Webster's Bible Translation
For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head. World English Bible
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. Young's Literal Translation
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-4) quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso
Blessings Choicest Crown Fair Fine Gold Goodly Goodness Hast Meet Meetest Met Placed Preventest Pure Puttest Rich Settest
Blessings Choicest Crown Fair Fine Gold Good Goodly Goodness Head Meet Meetest Met Placed Pure Puttest Rich Settest Welcomed
Blessings Choicest Crown Fair Fine Gold Good Goodly Goodness Head Meet Meetest Met Placed Pure Puttest Rich Settest WelcomedPsalm 21:3 Multilingual Bible Psaume 21:3 French Salmos 21:3 Biblia Paralela 詩 篇 21:3 Chinese Bible |
