Psalm 22:2
<< Psalm 22:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O my God,אֱ‍ֽלֹהַ֗יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
I cryאֶקְרָ֣אek·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
by day,יֹ֖ומָםyo·v·mam3119daytime, by dayfrom yom
but You do not answer;תַעֲנֶ֑הta·'a·neh;6030ato answer, responda prim. root
And by night,וְ֝לַ֗יְלָהve·lay·lah3915nightof uncertain derivation
but I have noוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
rest.דֽוּמִיָּ֥הdu·mi·yah1747a silence, a quiet waiting, reposefrom the same as dumah
KJV Lexicon
O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
in the daytime
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
but thou hearest
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
not and in the night season
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and am not silent
duwmiyah  (doo-me-yaw')
stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust -- silence, silent, waiteth.
New American Standard (©1995)
O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

King James Bible
O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

American King James Version
O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

American Standard Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

Darby Bible Translation
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

English Revised Version
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.

Webster's Bible Translation
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

World English Bible
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

Young's Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

תהילים 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃

תהילים 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא־דומיה לי׃

תהילים 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא־דומיה לי׃

תהילים 22:2 Hebrew Bible
אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא דומיה לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-3) Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte nec est silentium mihi

Answerest Cry Daytime Day-time Hearest O Rest Season Silence Silent Surcease

Cry Daytime Day-Time Find Hearest Night Rest Season Silence Silent Time

Cry Daytime Day-Time Find Hearest Night Rest Season Silence Silent Time

Psalm 22:2 Multilingual Bible

Psaume 22:2 French

Salmos 22:2 Biblia Paralela

詩 篇 22:2 Chinese Bible