| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I will tell | אֲסַפְּרָ֣ה | a·sap·pe·rah | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| of Your name | שִׁמְךָ֣ | shim·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| to my brethren; | לְאֶחָ֑י | le·'e·chai; | 251 | a brother | from an unused word |
| In the midst | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the assembly | קָהָ֣ל | ka·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| I will praise | אֲהַלְלֶֽךָּ׃ | a·hal·lek·ka. | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
I will declare
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
unto my brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
will I praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee |
New American Standard (©1995)
I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.King James Bible
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. American King James Version
I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation will I praise you. American Standard Version
I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee. Darby Bible Translation
I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee. English Revised Version
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. Webster's Bible Translation
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. World English Bible
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you. Young's Literal Translation
I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-23) narrabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te
Assembly Brethren Brothers Congregation Declare Midst Praise
Assembly Congregation Declare Midst Praise
Assembly Congregation Declare Midst PraisePsalm 22:22 Multilingual Bible Psaume 22:22 French Salmos 22:22 Biblia Paralela 詩 篇 22:22 Chinese Bible |
