Psalm 22:9
<< Psalm 22:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yetכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
You are He who brought me forthגֹחִ֣יgo·chi1518to burst fortha prim. root
from the womb;מִבָּ֑טֶןmib·ba·ten;990belly, body, wombfrom an unused word
You made me trustמַ֝בְטִיחִ֗יmav·ti·chi982to trusta prim. root
[when] upon my mother'sאִמִּֽי׃im·mi.517a motherfrom an unused word
breasts.שְׁדֵ֥יshe·dei7699a(female) breastfrom an unused word
KJV Lexicon
But thou art he that took
giyach  (ghee'-akh)
to gush forth (as water), generally to issue -- break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
me out of the womb
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
thou didst make me hope
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
when I was upon my mother's
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
breasts
shad  (shad)
the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat.
New American Standard (©1995)
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.

King James Bible
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

American King James Version
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother's breasts.

American Standard Version
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Darby Bible Translation
But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

English Revised Version
But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Webster's Bible Translation
But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

World English Bible
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

Young's Literal Translation
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

תהילים 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

תהילים 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה גחי מבטן מבטיחי על־שדי אמי׃

תהילים 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה גחי מבטן מבטיחי על־שדי אמי׃

תהילים 22:9 Hebrew Bible
כי אתה גחי מבטן מבטיחי על שדי אמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-10) tu autem propugnator meus ex utero fiducia mea ab uberibus matris meae

Birth Breast Breasts Bringing Care Causing Faith Forth Hope Madest Mother's Safe Trust Womb Yet

Birth Breast Breasts Care Causing Faith Forth Hope Life Madest Mother Mother's Safe Trust Womb

Birth Breast Breasts Care Causing Faith Forth Hope Life Madest Mother Mother's Safe Trust Womb

Psalm 22:9 Multilingual Bible

Psaume 22:9 French

Salmos 22:9 Biblia Paralela

詩 篇 22:9 Chinese Bible