Psalm 24:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He shall receiveיִשָּׂ֣א
(yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
a blessingבְ֭רָכָה
(ve·ra·chah)
1293: a blessingfrom barak
from the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And righteousnessוּ֝צְדָקָ֗ה
(u·tze·da·kah)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
from the Godמֵאֱלֹהֵ֥י
(me·'e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of his salvation.יִשְׁעֹֽו׃
(yish·'ov.)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha


















KJV Lexicon
He shall receive
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
from the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

King James Bible
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Holman Christian Standard Bible
He will receive blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

International Standard Version
This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

NET Bible
Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.

Aramaic Bible in Plain English
This one shall receive blessing from Lord Jehovah and righteousness from God our Savior.

GOD'S WORD® Translation
[This person] will receive a blessing from the LORD and righteousness from God, his savior.

King James 2000 Bible
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Links
Psalm 24:5
Psalm 24:5 NIV
Psalm 24:5 NLT
Psalm 24:5 ESV
Psalm 24:5 NASB
Psalm 24:5 KJV

Psalm 24:4
Top of Page
Top of Page