Psalm 24:5
<< Psalm 24:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall receiveיִשָּׂ֣אyis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
a blessingבְ֭רָכָהve·ra·chah1293a blessingfrom barak
from the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And righteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu·tze·da·kah6666righteousnessfrom the same as tsedeq
from the Godמֵאֱלֹהֵ֥יme·'e·lo·hei430God, godpl. of eloah
of his salvation.יִשְׁעֹֽו׃yish·'ov.3468deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
KJV Lexicon
He shall receive
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
from the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
New American Standard (©1995)
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

King James Bible
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American King James Version
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Darby Bible Translation
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

English Revised Version
He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Webster's Bible Translation
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

Young's Literal Translation
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

תהילים 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃

תהילים 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

תהילים 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

תהילים 24:5 Hebrew Bible
ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(23-5) accipiet benedictionem a Domino et iustitiam a Deo salutari suo

Beareth Blessing Receive Righteousness Salvation Savior Vindication

Beareth Blessing Receive Righteousness Salvation Savior Vindication

Beareth Blessing Receive Righteousness Salvation Savior Vindication

Psalm 24:5 Multilingual Bible

Psaume 24:5 French

Salmos 24:5 Biblia Paralela

詩 篇 24:5 Chinese Bible