Psalm 25:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the pathsאָרְחֹ֣ות
(a·re·cho·vt)
734: a way, pathfrom arach
of the LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
are lovingkindnessחֶ֣סֶד
(che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
and truthוֶאֱמֶ֑ת
(ve·'e·met;)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
To those who keepלְנֹצְרֵ֥י
(le·no·tze·rei)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
His covenantבְ֝רִיתֹ֗ו
(ve·ri·tov)
1285: a covenantfrom an unused word
and His testimonies.וְעֵדֹתָֽיו׃
(ve·'e·do·tav.)
5713b: testimonyfrom ud


















KJV Lexicon
All the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
are mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto such as keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
his covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and his testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

King James Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Holman Christian Standard Bible
All the LORD's ways show faithful love and truth to those who keep His covenant and decrees.

International Standard Version
All the paths of the LORD lead to gracious love and truth for those who keep his covenant and his decrees.

NET Bible
The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

Aramaic Bible in Plain English
All the ways of Lord Jehovah are grace and truth to those who keep his covenant and his testimony.

GOD'S WORD® Translation
Every path of the LORD is [one of] mercy and truth for those who cling to his promise and written instructions.

King James 2000 Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Links
Psalm 25:10
Psalm 25:10 NIV
Psalm 25:10 NLT
Psalm 25:10 ESV
Psalm 25:10 NASB
Psalm 25:10 KJV

Psalm 25:9
Top of Page
Top of Page