Psalm 27:8
<< Psalm 27:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[When You said], "Seekבַּקְּשׁ֣וּbak·ke·shu1245to seeka prim. root
My face,"פָנָ֑יfa·nai;6440face, facesfrom panah
my heartלִ֭בִּיlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
saidאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
to You, "Your face,פָּנֶ֖יךָpa·nei·cha6440face, facesfrom panah
O LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I shall seek."אֲבַקֵּֽשׁ׃a·vak·kesh.1245to seeka prim. root
KJV Lexicon
When thou saidst Seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
ye my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee Thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will I seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
New American Standard (©1995)
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek."

King James Bible
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

American King James Version
When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek.

American Standard Version
When thou saidst , Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Darby Bible Translation
My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.

English Revised Version
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

Webster's Bible Translation
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.

World English Bible
When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."

Young's Literal Translation
To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'

תהילים 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֤ ׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃

תהילים 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך ׀ אמר לבי בקשו פני את־פניך יהוה אבקש׃

תהילים 27:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך ׀ אמר לבי בקשו פני את־פניך יהוה אבקש׃

תהילים 27:8 Hebrew Bible
לך אמר לבי בקשו פני את פניך יהוה אבקש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-8) tibi dixit cor meum quaesivit vultus meus faciem tuam Domine et requiram

Behalf Face Hast Heart O Says Search Seek Sought

Behalf Face Heart Search Seek Sought

Behalf Face Heart Search Seek Sought

Psalm 27:8 Multilingual Bible

Psaume 27:8 French

Salmos 27:8 Biblia Paralela

詩 篇 27:8 Chinese Bible