Psalm 28:1
<< Psalm 28:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[A Psalm] of David. To You, O LORD,יְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I call;אֶקְרָ֗אek·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
My rock,צוּרִי֮tzu·ri6697rock, clifffrom an unused word
do not be deafתֶּחֱרַ֪שׁte·che·rash2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
to me, For if You are silent  2814to be silent, inactive, or stilla prim. root
to me, I will become likeוְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּיve·nim·shal·ti4911ato represent, be likea prim. root
those who go downיֹ֥ורְדֵיyo·vr·dei3381to come or go down, descenda prim. root
to the pit.בֹֽור׃vo·vr.953aa pit, cistern, wellfrom baar
KJV Lexicon
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Unto thee will I cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
be not silent
chashah  (khaw-shaw')
to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
to me lest if thou be silent
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
to me I become
mashal  (maw-shal')
to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
like them that go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
New American Standard (©1995)
A Psalm of David. To You, O LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.

King James Bible
Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

American King James Version
To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if you be silent to me, I become like them that go down into the pit.

American Standard Version
Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, if thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit.

English Revised Version
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, will I call; my rock, be not thou deaf unto me: lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. To thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou shouldst be silent to me, I should become like them that go down into the pit.

World English Bible
To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

Young's Literal Translation
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.

תהילים 28:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

תהילים 28:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לדוד אליך יהוה ׀ אקרא צורי אל־תחרש ממני פן־תחשה ממני ונמשלתי עם־יורדי בור׃

תהילים 28:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לדוד אליך יהוה ׀ אקרא צורי אל־תחרש ממני פן־תחשה ממני ונמשלתי עם־יורדי בור׃

תהילים 28:1 Hebrew Bible
לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(27-1) David ad te Domine clamabo Fortis meus ne obsurdescas mihi ne forte tacente te mihi conparer his qui descendunt in lacum

Compared Cry David Deaf Ear Goes Gt Lest Lt O Pit Psalm Rock Shouldst Silence Silent Turn Underworld

Compared Cry David Deaf Ear Goes Pit Psalm Rock Shouldst Silence Silent Turn Underworld

Compared Cry David Deaf Ear Goes Pit Psalm Rock Shouldst Silence Silent Turn Underworld

Psalm 28:1 Multilingual Bible

Psaume 28:1 French

Salmos 28:1 Biblia Paralela

詩 篇 28:1 Chinese Bible