Psalm 28:2
<< Psalm 28:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hearשְׁמַ֤עshe·ma8085to heara prim. root
the voiceקֹ֣ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of my supplicationsתַּ֭חֲנוּנַיta·cha·nu·nai8469supplication for favorfrom chanan
when I cry to You for help,בְּשַׁוְּעִ֣יbe·shav·ve·'i7768to cry out (for help)a prim. root
When I liftבְּנָשְׂאִ֥יbe·na·se·'i5375to lift, carry, takea prim. root
up my handsיָ֝דַ֗יya·dai3027handa prim. root
towardאֵלֶ֑יךָe·lei·cha;413to, into, towardsa prim. particle
Your holyקָדְשֶֽׁךָ׃ka·de·she·cha.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
sanctuary.דְּבִ֥ירde·vir1687perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)perhaps from dabar
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
when I cry
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
unto thee when I lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
toward thy holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
oracle
dbiyr  (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
New American Standard (©1995)
Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

King James Bible
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

American King James Version
Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift up my hands toward your holy oracle.

American Standard Version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

Darby Bible Translation
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

English Revised Version
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Webster's Bible Translation
Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

World English Bible
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Young's Literal Translation
Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

תהילים 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃

תהילים 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל־דביר קדשך׃

תהילים 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל־דביר קדשך׃

תהילים 28:2 Hebrew Bible
שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(27-2) audi Domine deprecationem meam cum clamavero ad te cum levavero manus meas ad oraculum sanctum tuum

Cry Crying Ear Hands Holiness Holy Lift Lifted Lifting Mercy Oracle Petitions Prayer Sanctuary Supplication Supplications Towards Voice

Cry Crying Ear Hands Hear Help Holiness Holy Lift Mercy Oracle Petitions Prayer Sanctuary Supplication Supplications Towards Voice

Cry Crying Ear Hands Hear Help Holiness Holy Lift Mercy Oracle Petitions Prayer Sanctuary Supplication Supplications Towards Voice

Psalm 28:2 Multilingual Bible

Psaume 28:2 French

Salmos 28:2 Biblia Paralela

詩 篇 28:2 Chinese Bible