Psalm 29:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The voiceקֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is upon the waters;הַ֫מָּ֥יִם
(ham·ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
The Godאֵֽל־
(el-)
410: God, in pl. godsa prim. root
of gloryהַכָּבֹ֥וד
(hak·ka·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
thunders,הִרְעִ֑ים
(hir·'im;)
7481: to thunderdenominative verb from raam
The LORDיְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
manyרַבִּֽים׃
(rab·bim.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
waters.מַ֥יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root


















KJV Lexicon
The voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is upon the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
thundereth
ra`am  (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is upon many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.

King James Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders-- the LORD, above vast waters,

International Standard Version
The voice of the LORD was heard above the waters; the God of glory thundered; the LORD was heard over many waters.

NET Bible
The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.

Aramaic Bible in Plain English
The voice of Lord Jehovah is upon the waters; the glorious God thundered- Lord Jehovah, upon the many waters.

GOD'S WORD® Translation
The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water.

King James 2000 Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters.
Links
Psalm 29:3
Psalm 29:3 NIV
Psalm 29:3 NLT
Psalm 29:3 ESV
Psalm 29:3 NASB
Psalm 29:3 KJV

Psalm 29:2
Top of Page
Top of Page