| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The voice | קֹ֥ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is upon the waters; | הַ֫מָּ֥יִם | ham·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| The God | אֵֽל־ | el- | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| of glory | הַכָּבֹ֥וד | hak·ka·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| thunders, | הִרְעִ֑ים | hir·'im; | 7481 | to thunder | denominative verb from raam |
| The LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| many | רַבִּֽים׃ | rab·bim. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| waters. | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is upon the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
the God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
thundereth
ra`am (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is upon many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.King James Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. American King James Version
The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters. American Standard Version
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters. Darby Bible Translation
The voice of Jehovah is upon the waters: the ùGod of glory thundereth, Jehovah upon great waters. English Revised Version
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters. Webster's Bible Translation
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. World English Bible
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. Young's Literal Translation
The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(28-3) vox Domini super aquas Deus gloriae intonuit Dominus super aquas multas
Glory Mighty Thundered Thundereth Thundering Thunders Voice Waters
Glory Great Mighty Thundered Thundereth Thundering Thunders Voice Waters
Glory Great Mighty Thundered Thundereth Thundering Thunders Voice WatersPsalm 29:3 Multilingual Bible Psaume 29:3 French Salmos 29:3 Biblia Paralela 詩 篇 29:3 Chinese Bible |
