NASB Lexicon
KJV Lexicon Blessed'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. is the man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. unto whom the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. imputeth chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute not iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. and in whose spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being there is no guile rmiyah (rem-ee-yaw') remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful. Parallel Verses New American Standard Bible How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! King James Bible Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Holman Christian Standard Bible How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit! International Standard Version How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit. NET Bible How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit. Aramaic Bible in Plain English Blessed is the son of man whose sin Lord Jehovah will not account to him, and there is no deceit in his heart. GOD'S WORD® Translation Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts. King James 2000 Bible Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Links Psalm 32:2Psalm 32:2 NIV Psalm 32:2 NLT Psalm 32:2 ESV Psalm 32:2 NASB Psalm 32:2 KJV |
    |