NASB Lexicon
KJV Lexicon When I kept silencecharash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) my bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. waxed old balah (baw-law') to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste. through my roaring shagah (sheh-aw-gaw') a rumbling or moan -- roaring. all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), long Parallel Verses New American Standard Bible When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. King James Bible When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Holman Christian Standard Bible When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. International Standard Version When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long. NET Bible When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long. Aramaic Bible in Plain English Because you have been silent, my bones are worn out, while I have been roaring all day. GOD'S WORD® Translation When I kept silent [about my sins], my bones began to weaken because of my groaning all day long. King James 2000 Bible When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long. Links Psalm 32:3Psalm 32:3 NIV Psalm 32:3 NLT Psalm 32:3 ESV Psalm 32:3 NASB Psalm 32:3 KJV |
    |