NASB Lexicon
KJV Lexicon For dayyowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). and night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). thy hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), was heavy kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. upon me my moisture lshad (lesh-ad') apparently juice, i.e. (figuratively) vigor; also a sweet or fat cake -- fresh, moisture. is turned haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert into the drought charabown (khar-aw-bone') parching heat -- drought. of summer qayits (kah'-yits) harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house). Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Holman Christian Standard Bible For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer's heat. Selah International Standard Version For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude NET Bible For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah) Aramaic Bible in Plain English Because night and day your hand has been heavy against me, and pain returned into my chest to kill me. GOD'S WORD® Translation Day and night your hand lay heavily on me. My strength shriveled in the summer heat. [Selah] King James 2000 Bible For day and night your hand was heavy upon me: my strength is turned into the drought of summer. Selah. Links Psalm 32:4Psalm 32:4 NIV Psalm 32:4 NLT Psalm 32:4 ESV Psalm 32:4 NASB Psalm 32:4 KJV |
    |