| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| is the man | הָ֭אִישׁ | ha·'ish | 376 | man | from an unused word |
| who desires | הֶחָפֵ֣ץ | he·cha·fetz | 2655 | delighting in, having pleasure in | from chaphets |
| life | | | 2425b | life | from chayah |
| And loves | אֹהֵ֥ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| [length of] days | יָ֝מִ֗ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| that he may see | לִרְאֹ֥ות | lir·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| good? | טֹֽוב׃ | to·vv. | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
|
KJV Lexicon
What man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is he that desireth
chaphets (khaw-fates')
pleased with -- delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
many days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
that he may see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun | New American Standard (©1995)
Who is the man who desires life And loves length of days that he may see good?King James Bible
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? American King James Version
What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good? American Standard Version
What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good? Darby Bible Translation
What man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good? English Revised Version
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Webster's Bible Translation
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? World English Bible
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? Young's Literal Translation
Who is the man that is desiring life? Loving days to see good? Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-13) quis est vir qui velit vitam diligens dies videre bonos
Covets Desire Desires Desireth Desiring Enjoy Increased Length Love Loves Loveth Loving Someone Therein
Covets Desire Desires Desireth Desiring Enjoy Good Increased Length Life Someone Therein
Covets Desire Desires Desireth Desiring Enjoy Good Increased Length Life Someone ThereinPsalm 34:12 Multilingual Bible Psaume 34:12 French Salmos 34:12 Biblia Paralela 詩 篇 34:12 Chinese Bible | |
|
| |
