Psalm 34:14
<< Psalm 34:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Departס֣וּרsur5493to turn asidea prim. root
from evilמֵ֭רָעme·ra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
and doוַעֲשֵׂה־va·'a·seh-6213ado, makea prim. root
good;טֹ֑ובto·vv;2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
Seekבַּקֵּ֖שׁbak·kesh1245to seeka prim. root
peaceשָׁלֹ֣וםsha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
and pursueוְרָדְפֵֽהוּ׃ve·ra·de·fe·hu.7291to pursue, chase, persecutea prim. root
it.     
KJV Lexicon
Depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and pursue
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
it
New American Standard (©1995)
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

King James Bible
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

American King James Version
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

American Standard Version
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

Darby Bible Translation
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

English Revised Version
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Webster's Bible Translation
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

World English Bible
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.

Young's Literal Translation
Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

תהילים 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־טֹ֑וב בַּקֵּ֖שׁ שָׁלֹ֣ום וְרָדְפֵֽהוּ׃

תהילים 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סור מרע ועשה־טוב בקש שלום ורדפהו׃

תהילים 34:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סור מרע ועשה־טוב בקש שלום ורדפהו׃

תהילים 34:14 Hebrew Bible
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-15) recede a malo et fac bonum quaere pacem et persequere eam

Aside Depart Desiring Evil Heart Peace Pursue Search Seek Turn

Depart Desiring Evil Good Heart Peace Pursue Search Seek Turn Turned

Depart Desiring Evil Good Heart Peace Pursue Search Seek Turn Turned

Psalm 34:14 Multilingual Bible

Psaume 34:14 French

Salmos 34:14 Biblia Paralela

詩 篇 34:14 Chinese Bible