Psalm 34:19
<< Psalm 34:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Manyרַ֭בֹּותrab·bo·vt7227amuch, many, greatfrom rabab
are the afflictions  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
of the righteous,צַדִּ֑יקtzad·dik;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
But the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
deliversיַצִּילֶ֥נּוּya·tzi·len·nu5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
him out of them all.וּ֝מִכֻּלָּ֗םu·mik·kul·lam3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
Many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
are the afflictions
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
but the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
delivereth
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him out of them all
New American Standard (©1995)
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.

King James Bible
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

American King James Version
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.

American Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Darby Bible Translation
Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

English Revised Version
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Webster's Bible Translation
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

World English Bible
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Young's Literal Translation
Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

תהילים 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֭בֹּות רָעֹ֣ות צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃

תהילים 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃

תהילים 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃

תהילים 34:19 Hebrew Bible
רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-20) multae tribulationes iusti et ex omnibus illis liberabit eum Dominus

Adversities Afflictions Deliver Delivereth Delivers Evils Ills Righteous Safely Takes Troubles Upright

Adversities Afflictions Deliver Delivereth Delivers Evils Great Ills Righteous Safely Troubles Upright

Adversities Afflictions Deliver Delivereth Delivers Evils Great Ills Righteous Safely Troubles Upright

Psalm 34:19 Multilingual Bible

Psaume 34:19 French

Salmos 34:19 Biblia Paralela

詩 篇 34:19 Chinese Bible