| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He keeps | שֹׁמֵ֥ר | sho·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his bones, | עַצְמֹותָ֑יו | atz·mo·v·tav; | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| Not one | אַחַ֥ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| of them is broken. | נִשְׁבָּֽרָה׃ | nish·ba·rah. | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He keepeth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all his bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
not one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them
hennah (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
is broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear |
New American Standard (©1995)
He keeps all his bones, Not one of them is broken.King James Bible
He keepeth all his bones: not one of them is broken. American King James Version
He keeps all his bones: not one of them is broken. American Standard Version
He keepeth all his bones: Not one of them is broken. Darby Bible Translation
He keepeth all his bones; not one of them is broken. English Revised Version
He keepeth all his bones: not one of them is broken. Webster's Bible Translation
He keepeth all his bones: not one of them is broken. World English Bible
He protects all of his bones. Not one of them is broken. Young's Literal Translation
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-21) custodit omnia ossa eius unum ex eis non confringetur
Bones Broken Keepeth Keeping Keeps Protects
Bones Broken Keepeth Keeping Keeps Protects
Bones Broken Keepeth Keeping Keeps ProtectsPsalm 34:20 Multilingual Bible Psaume 34:20 French Salmos 34:20 Biblia Paralela 詩 篇 34:20 Chinese Bible |
