| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O magnify | גַּדְּל֣וּ | gad·de·lu | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| the LORD | לַיהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with me, And let us exalt | וּנְרֹומְמָ֖ה | u·ne·ro·vm·mah | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| His name | שְׁמֹ֣ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| together. | | | 3164a | together | from yachad |
|
KJV Lexicon
O magnify
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with me and let us exalt
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
|
New American Standard (©1995)
O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.King James Bible
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. American King James Version
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. American Standard Version
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together. Darby Bible Translation
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together. English Revised Version
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. Webster's Bible Translation
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. World English Bible
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. Young's Literal Translation
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-4) magnificate Dominum mecum et exaltemus nomen eius pariter
Ascribe Exalt Greatness Magnify O Oh Praise Witnesses
Ascribe Exalt Glorify Great Greatness Magnify Praise Together Witnesses
Ascribe Exalt Glorify Great Greatness Magnify Praise Together WitnessesPsalm 34:3 Multilingual Bible Psaume 34:3 French Salmos 34:3 Biblia Paralela 詩 篇 34:3 Chinese Bible |
