Psalm 35:12
<< Psalm 35:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They repayיְשַׁלְּמ֣וּנִיye·shal·le·mu·ni7999ato be complete or sounda prim. root
me evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
for good,  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
[To] the bereavementשְׁכֹ֣ולshe·cho·vl7908bereavement, loss of childrenfrom shakol
of my soul.לְנַפְשִֽׁי׃le·naf·shi.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
They rewarded
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
me evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
to the spoiling
shkowl  (shek-ole')
bereavement -- loss of children, spoiling.
of my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.

King James Bible
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

American King James Version
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

American Standard Version
They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

Darby Bible Translation
They reward me evil for good, to the bereavement of my soul.

English Revised Version
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

Webster's Bible Translation
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

World English Bible
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

Young's Literal Translation
They pay me evil for good, bereaving my soul,

תהילים 35:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃

תהילים 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

תהילים 35:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

תהילים 35:12 Hebrew Bible
ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-12) reddebant mihi mala pro bono sterilitatem animae meae

Bereavement Bereaving Evil Forlorn Leave Pay Repay Requite Reward Rewarded Soul Spoiling Troubling

Bereavement Evil Forlorn Good Leave Pay Repay Requite Reward Rewarded Soul Spoiling Troubling

Bereavement Evil Forlorn Good Leave Pay Repay Requite Reward Rewarded Soul Spoiling Troubling

Psalm 35:12 Multilingual Bible

Psaume 35:12 French

Salmos 35:12 Biblia Paralela

詩 篇 35:12 Chinese Bible