NASB Lexicon
KJV Lexicon Let not them that are mine enemies'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. wrongfully sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. rejoice samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome over me neither let them wink qarats (kaw-rats') to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off with the eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) that hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. me without a cause chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. Parallel Verses New American Standard Bible Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously. King James Bible Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. Holman Christian Standard Bible Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause look at me maliciously. International Standard Version Do not let my deceitful enemies gloat over me, nor let those who hate me without justification mock me with their eyes. NET Bible Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes! Aramaic Bible in Plain English For my enemies will not rejoice over me, nor the liars who hate me without cause, who wink with their eyes. GOD'S WORD® Translation Do not let my treacherous enemies gloat over me. Do not let those who hate me for no reason wink [at me]. King James 2000 Bible Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. Links Psalm 35:19Psalm 35:19 NIV Psalm 35:19 NLT Psalm 35:19 ESV Psalm 35:19 NASB Psalm 35:19 KJV |
    |