NASB Lexicon
KJV Lexicon Let their wayderek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb be dark choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. and slippery chalaqlaqqah (khal-ak-lak-kaw') something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment -- flattery, slippery. and let the angel mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. persecute radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). them Parallel Verses New American Standard Bible Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them. King James Bible Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them. Holman Christian Standard Bible Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them. International Standard Version May their path be dark and slippery, as the messenger of the LORD tracks them down. NET Bible May their path be dark and slippery, as the LORD's angel chases them! Aramaic Bible in Plain English Their way will be dark and it will be in a slippery place and The Angel of God will persecute them. GOD'S WORD® Translation Let their path be dark and slippery as the Messenger of the LORD pursues them. King James 2000 Bible Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them. Links Psalm 35:6Psalm 35:6 NIV Psalm 35:6 NLT Psalm 35:6 ESV Psalm 35:6 NASB Psalm 35:6 KJV |
    |