| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He plans | יַחְשֹׁ֗ב | yach·shov | 2803 | to think, account | a prim. root |
| wickedness | אָ֤וֶן | a·ven | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| upon his bed; | מִשְׁכָּ֫בֹ֥ו | mish·ka·vov | 4904 | place of lying, a couch, act of lying | from shakab |
| He sets | יִ֭תְיַצֵּב | yit·ya·tzev | 3320 | to set or station oneself, take one's stand | a prim. root |
| himself on a path | דֶּ֣רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| that is not good; | טֹ֑וב | to·vv; | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| He does not despise | יִמְאָֽס׃ | yim·'as. | 3988a | to reject | a prim. root |
| evil. | רָ֝֗ע | ra | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
He deviseth
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
mischief
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
upon his bed
mishkab (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
he setteth
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
himself in a way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
that is not good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
he abhorreth
ma'ac (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
not evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). |
New American Standard (©1995)
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.King James Bible
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. American King James Version
He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil. American Standard Version
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil. Darby Bible Translation
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil. English Revised Version
He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Webster's Bible Translation
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. World English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. Young's Literal Translation
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-5) iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona malum non abiciet
Abhor Abhorreth Bed Commits Course Despise Deviseth Doesn't Evil Gives Hater Iniquity Mischief Path Plans Plots Refuse Reject Sets Setteth Sinful Spurns Stationeth Takes Wickedness Wrong
Abhor Abhorreth Bed Commits Course Despise Deviseth Evil Gives Good Iniquity Mischief Path Plans Plots Refuse Reject Sets Sinful Spurns Stationeth Thought Way Wickedness Wrong
Abhor Abhorreth Bed Commits Course Despise Deviseth Evil Gives Good Iniquity Mischief Path Plans Plots Refuse Reject Sets Sinful Spurns Stationeth Thought Way Wickedness WrongPsalm 36:4 Multilingual Bible Psaume 36:4 French Salmos 36:4 Biblia Paralela 詩 篇 36:4 Chinese Bible |
