Psalm 37:20
<< Psalm 37:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the wickedרְשָׁעִ֨יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will perish;יֹאבֵ֗דוּyo·ve·du6to perisha prim. root
And the enemies  340to be hostile toa prim. root
of the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will be like the gloryכִּיקַ֣רki·kar3368precious, rare, splendid, weightyfrom yaqar
of the pastures,כָּרִ֑יםka·rim;3733ba pastureof uncertain derivation
They vanish--כָּל֖וּka·lu3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
like smokeבֶעָשָׁ֣ןve·'a·shan6227smokefrom an unused word
they vanishכָּֽלוּ׃ka·lu.3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
away.     
KJV Lexicon
But the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
and the enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be as the fat
yaqar  (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
of lambs
kar  (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
they shall consume
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
into smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
shall they consume away
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
New American Standard (©1995)
But the wicked will perish; And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures, They vanish-- like smoke they vanish away.

King James Bible
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

American King James Version
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

American Standard Version
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

Darby Bible Translation
For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.

English Revised Version
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the excellency of the pastures: they shall consume; in smoke shall they consume away.

Webster's Bible Translation
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

World English Bible
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.

Young's Literal Translation
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.

תהילים 37:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃

תהילים 37:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רשעים ׀ יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשן כלו׃

תהילים 37:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רשעים ׀ יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשן כלו׃

תהילים 37:20 Hebrew Bible
כי רשעים יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשן כלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-20) caph quia impii peribunt et inimici Domini gloriantes ut monocerotes consumentur sicut fumus consumitur

Beauty Burned Consume Consumed Destruction Enemies Fat Fields Glory Haters Lambs Lord's Pass Pastures Perish Preciousness Smoke Vanish Vanish-like Wicked Wrongdoers

Beauty Burned Consume Consumed Destruction Enemies Fat Fields Glory Haters Lambs Pastures Perish Preciousness Smoke Vanish Wicked Wrongdoers

Beauty Burned Consume Consumed Destruction Enemies Fat Fields Glory Haters Lambs Pastures Perish Preciousness Smoke Vanish Wicked Wrongdoers

Psalm 37:20 Multilingual Bible

Psaume 37:20 French

Salmos 37:20 Biblia Paralela

詩 篇 37:20 Chinese Bible