Psalm 37:21
<< Psalm 37:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wickedרָ֭שָׁעra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
borrowsלֹוֶ֣הlo·veh3867bto borrowa prim. root
and does not pay back,יְשַׁלֵּ֑םye·shal·lem;7999ato be complete or sounda prim. root
But the righteousוְ֝צַדִּ֗יקve·tzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is graciousחֹונֵ֥ןcho·v·nen2603ato show favor, be graciousa prim. root
and gives.וְנֹותֵֽן׃ve·no·v·ten.5414to give, put, seta prim. root
KJV Lexicon
The wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
borroweth
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
and payeth not again
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
but the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
sheweth mercy
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
and giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
New American Standard (©1995)
The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.

King James Bible
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

American King James Version
The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, and gives.

American Standard Version
The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

Darby Bible Translation
The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:

English Revised Version
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth.

Webster's Bible Translation
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth.

World English Bible
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.

Young's Literal Translation
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.

תהילים 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חֹונֵ֥ן וְנֹותֵֽן׃

תהילים 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃

תהילים 37:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃

תהילים 37:21 Hebrew Bible
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-21) lameth fenus accipit impius et non reddit iustus autem donat et tribuit

Borrow Borroweth Borrowing Borrows Dealeth Generous Generously Gives Giveth Giving Gracious Graciously Mercy Money Pay Payeth Repay Repayeth Righteous Sheweth Showeth Sinner Takes Upright Wicked

Borrow Borrows Dealeth Generous Generously Gives Gracious Graciously Mercy Money Others Pay Repay Repayeth Righteous Sheweth Showeth Sinner Upright Wicked

Borrow Borrows Dealeth Generous Generously Gives Gracious Graciously Mercy Money Others Pay Repay Repayeth Righteous Sheweth Showeth Sinner Upright Wicked

Psalm 37:21 Multilingual Bible

Psaume 37:21 French

Salmos 37:21 Biblia Paralela

詩 篇 37:21 Chinese Bible