| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The mouth | פִּֽי־ | pi- | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| utters | יֶהְגֶּ֣ה | yeh·geh | 1897 | to moan, growl, utter, speak, muse | a prim. root |
| wisdom, | חָכְמָ֑ה | cha·che·mah; | 2451 | wisdom | from chakam |
| And his tongue | וּ֝לְשֹׁונֹ֗ו | u·le·sho·v·nov | 3956 | tongue | from an unused word |
| speaks | תְּדַבֵּ֥ר | te·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| justice. | מִשְׁפָּֽט׃ | mish·pat. | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
The mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
speaketh
hagah (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and his tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
talketh
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective |
New American Standard (©1995)
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. American King James Version
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment. American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice. Darby Bible Translation
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment; English Revised Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment. Webster's Bible Translation
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. World English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Young's Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-30) fe os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium
Judgment Justice Mouth Proffereth Righteous Righteousness Says Speaketh Speaks Talk Talketh Talks Tongue Uttereth Utters Wisdom
Good Judgment Justice Mouth Righteous Righteousness Speaketh Speaks Talk Talketh Talks Tongue Uttereth Utters Wisdom Words
Good Judgment Justice Mouth Righteous Righteousness Speaketh Speaks Talk Talketh Talks Tongue Uttereth Utters Wisdom WordsPsalm 37:30 Multilingual Bible Psaume 37:30 French Salmos 37:30 Biblia Paralela 詩 篇 37:30 Chinese Bible |
