| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The righteous | צַדִּיקִ֥ים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| will inherit | יִֽירְשׁוּ־ | yi·re·shu- | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| the land | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And dwell | וְיִשְׁכְּנ֖וּ | ve·yish·ke·nu | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in it forever. | לָעַ֣ד | la·'ad | 5703 | perpetuity | from adah |
|
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall inherit
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
therein for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) |
New American Standard (©1995)
The righteous will inherit the land And dwell in it forever.King James Bible
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. American King James Version
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. American Standard Version
The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever. Darby Bible Translation
The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever. English Revised Version
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. Webster's Bible Translation
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. World English Bible
The righteous shall inherit the land, and live in it forever. Young's Literal Translation
The righteous possess the land, And they dwell for ever on it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-29) iusti hereditabunt terram et habitabunt in saeculum super eam
Dwell Forever Heritage Inherit Possess Righteous Therein Upright
Dwell Earth Forever Heritage Inherit Live Possess Righteous Therein Upright
Dwell Earth Forever Heritage Inherit Live Possess Righteous Therein UprightPsalm 37:29 Multilingual Bible Psaume 37:29 French Salmos 37:29 Biblia Paralela 詩 篇 37:29 Chinese Bible |
